-
1 Consecutive days
Insurance: c.d. -
2 сплошные дни
1) Naval: running days (грузовые операции производятся, не исключая праздничных, предпраздничных, непогодных и др. дней)3) Economy: running days (подсчет дней чартер-партии, включая субботу, воскресенье и праздники) -
3 календарные дни
1) General subject: continuous days (считаемые подряд, для направления EN-RU)2) Law: consecutive days, running days -
4 последовательные дни
1) Law: consecutive days, running days2) Insurance: Alternate daysУниверсальный русско-английский словарь > последовательные дни
-
5 текущие дни
1) General subject: running days (включая воскресенье)2) Naval: running days3) Insurance: Consecutive days -
6 в течение двух дней подряд
General subject: over two consecutive daysУниверсальный русско-английский словарь > в течение двух дней подряд
-
7 последующие дни
General subject: afterdays, consecutive days -
8 происходить раз в ... лет
Происходить раз в... лет-- The lowest average flow for a period of seven consecutive days which may occur once in ten years is commonly used to determine water supply potential for power plant use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить раз в ... лет
-
9 пакет «Олимпийский опыт»
пакет «Олимпийский опыт»
Пакет, включающий билеты на разноплановые спортивные мероприятия, которые будут последовательно проходить в течение нескольких дней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic experience package (OEP)
Ticket package offering groups of tickets on consecutive days to a sampling of events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет «Олимпийский опыт»
-
10 последовательный
1. cascade2. logical3. runningтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. logically5. successsive6. in a consistent manner7. point by pointпостепенный; последовательный — point by point
8. step-by-step9. succcessive10. consecutive11. consecutively12. consistently13. in series14. in successionподряд, один за другим, последовательно — in succession
15. sequential16. sequentially17. series18. successional19. successively20. consistent; successive21. consequent22. gradual23. serialРусско-английский большой базовый словарь > последовательный
-
11 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space -
12 следующие подряд рабочие дни
Business: consecutive business daysУниверсальный русско-английский словарь > следующие подряд рабочие дни
-
13 короткий срок
1. short day of2. short termуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
3. short timeв срок, вовремя — in time
См. также в других словарях:
consecutive — [kən sek′yo͞o tiv, kən sek′yətiv] adj. [Fr consécutif < ML consecutivus < pp. of L consequi: see CONSEQUENCE] 1. following in order, without interruption; successive [for four consecutive days] 2. proceeding from one part or idea to the… … English World dictionary
consecutive — 01. The teacher had to speak to the student after he was late for class for three [consecutive] days. 02. The Montreal Canadiens hockey team won four [consecutive] Stanley Cups between 1956 and 1960, and four more [consecutive] championships from … Grammatical examples in English
consecutive — con|sec|u|tive [ kən sekjətıv ] adjective following one after another in order and with nothing else in between: He s been late now on three consecutive days. her fifth consecutive defeat ╾ con|sec|u|tive|ly adverb: We work for twelve days… … Usage of the words and phrases in modern English
consecutive — UK [kənˈsekjʊtɪv] / US [kənˈsekjətɪv] adjective following one after another in order and with nothing else in between He s been late now on three consecutive days. her fifth consecutive defeat Derived word: consecutively adverb Most of the staff… … English dictionary
Days of week on Hebrew calendar — The modern Hebrew calendar has been designed to ensure that certain holy days and festivals do not fall on certain days of the week. As a result, there are only four possible patterns of days on which festivals can fall. (Note that Jewish days… … Wikipedia
consecutive — con|sec|u|tive [kənˈsekjutıv] adj [Date: 1600 1700; : French; Origin: consecutif, from Latin consequi; CONSEQUENT] consecutive numbers or periods of time follow one after the other without any interruptions ▪ It had rained for four consecutive… … Dictionary of contemporary English
consecutive — adjective consecutive numbers or periods of time follow one after the other without any interruptions: It had rained for four consecutive days. consecutively adverb: Number the pages consecutively … Longman dictionary of contemporary English
consecutive — adjective share prices fell for three consecutive days Syn: successive, succeeding, following, in succession, running, in a row, one after the other, back to back, continuous, straight, uninterrupted … Thesaurus of popular words
Days of Wine and Roses and Other TV Requests — Studio album by Andy Williams Released 1963 … Wikipedia
consecutive — [[t]kənse̱kjʊtɪv[/t]] ADJ: usu ADJ n Consecutive periods of time or events happen one after the other without interruption. The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs... Photographs taken at the same time on two… … English dictionary
running days — Consecutive days including Saturdays, Sundays, and Bank Holidays. In chartering a vessel the period of the charter is given in running days, rather than working days. product current stock demand rate run out time (units) (units week) (weeks)A… … Big dictionary of business and management